Top 8

git checkout hogeしてerror: pathspec 'hoge' did not match any file(s) known to gitとなったときの対処法【Git】

Oct. 13, 2019, 12:57 a.m.

AoE2 (2013) HDのマリのイタリア表記をどうにかする

Sept. 22, 2019, 11:57 a.m.

#AoE2

AoE2 DEではきっと直ってるでしょう！！！

AoE2 (2013) （旧称HD）では，日本語版において文明マリがイタリアと誤表記される不具合があります．そのため，文明ランダムでプレイして相手がイタリアを引くと，

「イタリアのはずなのにファリムバをしてきた・・・？！」

といったことになります（建物のグラフィックで気づくかな）

なぜ，こんな誤表記が起きているかというと，C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Age2HD\resources\jp\strings\key-value\key-value-strings-utf8.txtにて，

10289 "イタリア"
10290 "インド"
10291 "インカ"
10292 "マジャール人"
10293 "スラヴ"
10294 "ポルトガル"
10295 "エチオピア"
10296 "イタリア"

とイタリアが2つ書かれてしまっているからです．C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Age2HD\resources\en\strings\key-value\key-value-strings-utf8.txtを見てわかるように10296は本来はマリであるので10296の方を直せば良いです．ただし，Windows標準のメモ帳だと壊れるようなので，TeraPadなどを使うと良いと思います．

もしくは日本語太文字化MODを導入しても直ると思います．

AoE2 DEではきっと直ってるでしょう！！！